Izīrēju 2 istaba dzīvokli Rīgas centrā

Īpašniece steidzami izīrē gaišu, saulainu 2-istabu studio tipa dzīvokli, kas atrodas klusā mazā ielā, pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Netālu parks, visa veida sabiedriskais transports. Dzīvoklis ir izremontēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku – jaunu veļasmašīnu, ledusskapi, plīti, tvaikanosūcēju, TV, duškabīni u. c. Vannasistaba ir kopā ar WC. Dzelzs durvis, slēgta kāpņutelpa. Pagalmā mašīnai stāvvieta par brīvu. Dzīvoklim ir zemi komunālie maksājumi: vasarā ~ 35 EUR / ziemā ~ 95 EUR.

Хозяйка срочно сдает в аренду солнечную 2-комнатную квартиру, которая находится на тихой маленькой улицы. Евроремонт, полностью обустроена мебелью, бытовой техники – новая стиральная машина, холодильник, плита, вытяжка, душевая кабина, TV, и.д.). Совмещённый санузел, душевая кабина. Кухня объединена с гостинной. Рядом парк, все вида общественного транспорта. Металлические двери, дом имеет кодовый ключ. Автопаркинг во дворе бесплатный. Низкие комунальные платежи: летом ~ 35 EUR / зимой ~ 95 EUR.

Owner urgently rent cheerful, sunny, fully furnished 2-room studio type apartment on the quiet small street. Near to park and many kind of public transport. Kitchen with living-room, bathroom with WC, shower stall. The apartment is equipped with all necessary appliances – new dishwasher, refrigerator, stove, steamship-off machine, TV, etc. Free house court parking. Iron doors, locked staircase. The apartment has low monthly costs: summer ~ 35 EUR / winter 95 EUR.